المجلس العالمي للسفر والسياحة في الصينية

• 世界旅行和旅游理事会

• "المجلس" في الصينية    会议; 委员会
• "اليوم العالمي للسياحة" في الصينية    世界旅游日
• "مجلس السياسة العالمية" في الصينية    全球政策委员会
• "المؤتمر العالمي للسياحة" في الصينية    世界旅游会议
• "المجلس العالمي للسلام" في الصينية    世界和平理事会
• "يوم السياحة العالمي" في الصينية    世界旅游日
• "المجلس العالمي للماس" في الصينية    世界钻石理事会
• "مجلس الصحة العالمية" في الصينية    全球卫生理事会
• "منتدى السياحة العالمي للسلام والتنمية المستدامة" في الصينية    旅游促进和平与可持续发展世界论坛
• "مجلس السياسات العالمية" في الصينية    全球政策委员会
• "المجلس العالمي للطاقة" في الصينية    全球能源理事会
• "المجلس العالمي للكلور" في الصينية    世界氯理事会
• "اللجنة العالمية المعنية بآداب السياحة" في الصينية    世界旅游业道德委员会
• "مجلس المياه العالمي" في الصينية    世界水事理事会  世界水资源协会
• "إحصائيات السياحة العالمية" في الصينية    世界旅游排名
• "مجلس السلم العالمي" في الصينية    世界和平理事会
• "المجلس الكاريبي للتثقيف والتدريب في مجال السياحة" في الصينية    加勒比旅游业教育和训练理事会
• "منظمة السياحة العالمية" في الصينية    世界旅游组织
• "إدارة السياحة في مواقع التراث العالمي" في الصينية    世界遗产景点的旅游管理
• "مؤتمر الأمم المتحدة للسفر والسياحة الدوليين" في الصينية    联合国国际旅游会议
• "النظام العالمي للملاحة بواسطة السواتل" في الصينية    全球导航卫星系统
• "المجلس العالمي للبيئة والموارد" في الصينية    世界环境与资源理事会
• "الاجتماع المشترك بين منظمة الصحة العالمية ومجلس وزراء الصحة العرب المعني بالعقاقير واللقاحات الأساسية" في الصينية    卫生组织/阿拉伯国家卫生部长理事会必需药品和疫苗问题联席会议
• "المجلس العالمي للملاكمة" في الصينية    世界拳击理事会
• "المجلس الواحد" في الصينية    一院制

• وفي هذا الخصوص، فإن للمبادئ التوجيهية البيئية التي وضعها المجلس العالمي للسفر والسياحة أهمية خاصة في مجال تحقيق اﻻستدامة في صناعة السياحة.
  在这方面,世界旅行和旅游业理事会编制的环境指导方针尤其适合于实现旅游业的可持续性。
• 15- وتفيد تقديرات المجلس العالمي للسفر والسياحة بأن البلدان التي احتلت المراكز العشرة الأولى من حيث معدلات نمو السفر والسياحة في عام 2011 كان جميعها من البلدان النامية.
  据世界旅行和旅游理事会估计，2011年，旅行和旅游增长率最高的前10个国家都是发展中国家。
• المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، منظمة العمل الدولية، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، المكتب الإيطالي لمحلات الصرافة، المجلس العالمي للسفر والسياحة
  欧洲联盟统计局(欧统局)、国际劳工组织 (劳工组织)、经济合作与发展组织(经合组织)、意大利外汇管理处、世界旅行和旅游理事会（旅行旅游理事会）
• وبدعوة من ممثلي صناعة السياحة، وافق المشاركون على دعم المشروع التثقيفي " دودو " الذي يشترك فيه المجلس العالمي للسفر والسياحة والصندوق العالمي لحفظ الطبيعة، وعلى المشاركة في وضع برامج أخرى مشابهة.
  应业者代表之请,与会者同意支助WTTC和世界大自然基金的 " 渡渡 " 教育项目,和参与制订其他类似的方案。